Termine & Veranstaltungen
Termine & Veranstaltungen
Für Studien- oder Ausbildungsinteressierte bieten wir die IFA-Infotage und unsere Beratung auf Messen an – dort können Sie sich ganz unverbindlich informieren!
In den Semesterterminen finden alle Studierenden sowie Schüler:innen die wichtigsten Termine des Schuljahres auf einen Blick.
Wir bieten Ihnen außerdem Rückblicke zu ausgewählten Sonderveranstaltungen an, die wir in Bild und Text Revue passieren lassen.
Online-Workshop Übersetzung Deutsch-Russisch
Jetzt anmelden!
Berufskundeveranstaltungen im SJ 2024/2025
18.03.2025 – Berufskundeveranstaltung „Marketing & Akquise für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen“ – Nina Frühbeißer (BDÜ LV Bayern)
Am 18. März begrüßen wir unseren IFA-Alumni Nina Frühbeißer vpm BDÜ Landesverband Bayern bei uns. In ihrem Vortrag gibt sie Tipps zum Thema Marketing und Akquise für (angehende) Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen mit auf den Weg. Die Veranstaltung findet in der 7./8. Stunde (13:10 – 14:45 Uhr) in Raum 1.05/1.06 statt. Die Veranstaltung ist verpflichtend für FAK III/IV (alle Sprachen). Interessierte Studierende der FAK II sowie Alumni sind herzlich eingeladen.
17.02.2025 – Berufskundeveranstaltung „Berufsbild Fremsprachenassistent (m/w/d) im Auswärtigen Amt Berlin“ – Susanne Hüsgen (Referat 103 – Personalabteilung)
Am 17. Februar haben wir Susanne Hüsgen vom Auswärtigen Amt in Berlin zu Gast am IFA. In ihrem Vortrag gibt sie uns spannende Einblicke über das Tätigkeitsfeld von Fremdsprachenassistenten und -assistentinnen im Auswärtigen Amt. Die Veranstaltung findet in der 5./6. Stunde (11:30 – 13:05 Uhr) in Raum 1.02/1.03 statt. Die Veranstaltung ist verpflichtend für die BFS 1 und 2 (alle Sprachen). Auch interessierte Studierende der FAK I und II sind herzlich eingeladen.
08.10.2024 – Berufskundeveranstaltung „Freiberufliche Sprachmittlung für das BAMF“ – Nicola Fischer (Referat 31E – Sprachendienste)
Am 8. Oktober ist Nicola Fischer vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg zu Gast am IFA und informiert in ihrem Vortrag über die verschiedenen Möglichkeiten der freiberuflichen Sprachmittlung beim BAMF. Die Veranstaltung findet in der 6./7. Stunde (12:20 – 13:55 Uhr) in Raum 1.05/1.06 statt. Interessierte Studierende aller Sprachen, Alumni sowie IFA-Mitarbeitende sind herzlich eingeladen.
Berufskundeveranstaltungen im SJ 2023/2024
19.07.2024 – Berufskundeveranstaltung Anke Betz (BDÜ Landesverband Bayern e.V.)
Am 19. Juli gibt Anke Betz (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) Landesverband Bayern e.V.) einen Einblick in die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen. Die Veranstaltung findet von 10-11:30 Uhr im Raum 1.05/1.06 statt. Es handelt sich hierbei um eine Pflichtveranstaltung für alle Studierenden der FAK II. Alle weiteren Interessierten, insbesondere Studierende der FAK III/IV, sind herzlich eingeladen.
14.05.2024 – Berufskundeveranstaltung David Drevs (SDI München, AVÜ e.V.)
Am 14. Mai diskutiert David Drevs (Übersetzer, Dolmetscher und Untertitler, Dozent am SDI München und Mitglied im AVÜ e.V.) mit den Studierenden über Audiovisuelles Übersetzen im Zeitalter von Streaming und KI. Die Veranstaltung findet von 12:20 bis 13:55 Uhr im Raum 1.05/1.06 statt und richtet sich an alle FAK-Studierenden, die sich für das Thema Audiovisuelles Übersetzen interessieren.
06.05.2024 – Berufskundeveranstaltung Dr. Marion Winters (Heriot-Watt University, Edinburgh)
Am 6. Mai gibt Dr. Marion Winters (Senior Lecturer in Translation Studies) einen Einblick in den Masterstudiengang „Interpreting and Translations“ an der Heriot-Watt University Edinburgh/Scotland. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16:30 Uhr im Raum 1.05/1.06 statt und richtet sich an alle FAK-Studierenden mit der Erstsprache Englisch. Alle anderen Interessierten sich auch herzlich willkommen.
20.03.2024 – Infoveranstaltung FAK IV und B. A. Externenprüfung
Am 20. März informiert der IFA Institutsleiter Prof. Dr. Daniel Gossel über die Möglichkeit des Aufbaustudiums FAK IV und der B. A. Externenprüfung an der Internationalen Hochschule SDI München. Die Veranstaltung findet von 13:10 bis 14:45 Uhr im Raum 1.05/1.06 statt. Es handelt sich hierbei um eine Pflichtveranstaltung für alle Studierenden der FAK III. Alle weiteren interessierten Studierenden sind auch herzlich eingeladen.
30.01.2024 – Berufskundeveranstaltung Prof. Dr. Daniel Gossel (Institutsleiter IFA)
Am 30. Januar gibt der IFA Institutsleiter Prof. Dr. Daniel Gossel einen Einblick in die Berufswelt der Sprachdienstleistungen. Die Veranstaltung findet von 12:20 bis 13:55 Uhr im Raum 1.05/1.06 statt. Es handelt sich hierbei um eine Pflichtveranstaltung für alle Studierenden der FAK III und FAK IV. Alle weiteren interessierten Studierenden sind auch herzlich eingeladen.
12.12.2023 – Berufskundeveranstaltung Martina Müller (Senior Copywriter Oliver Agency)
Am 12. Dezember berichtet die IFA-Absolventin Martina Müller aus ihrem Berufsalltag als Senior Copywriter bei Oliver Agency. Die Veranstaltung findet von 12:30 bis 13:55 Uhr in Raum 1.05/1.06 statt. Es handelt sich hierbei um eine Pflichtveranstaltung für alle Studierenden der FAK III und FAK IV. Alle weiteren interessierten Studierenden sind auch herzlich eingeladen.
24.11.2023 – Berufskundeveranstaltung Peter Hartlieb (ARC europe Group – ADAC department)
Am 24. November haben wir Peter Hartlieb (Operational Manager – ADAC department, ARC Europe France) am IFA zu Gast. Er berichtet über eure Sommerjobmöglichkeiten beim ADAC Frankreich. Die Veranstaltung findet von 12:15 bis 13:15 Uhr in Raum 1.04 statt und ist eine Pflichtveranstaltung für FAK Französisch I und II. Interessierte aus Französisch Stufe 2 + 3 sind herzlich willkommen.