Kollegium
Überblick über das gesamte Kollegium
Leitung
Prof. Dr. Daniel Gossel
- E-Mail: daniel.gossel@ifa.fau.de
Dr. Birgit Eder
Dipl. Übersetzerin für Russisch und Englisch
- E-Mail: birgit.eder@ifa.fau.de
Janet Sarach-Craig, M. A.
B. Sc., Cert TESOL, Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch, M. A. Germanistik und Alte Geschichte
- E-Mail: janet.sarach-craig@ifa.fau.de
Anita Fürstmann
Dipl. Betriebswirt (VWA)
- Telefon: +49 9131 81293-36
- E-Mail: anita.fuerstmann@ifa.fau.de
Verwaltung
Stefanie Mayer
- E-Mail: assistenz@ifa.fau.de
Monika Sievers
- E-Mail: monika.sievers@ifa.fau.de
Jennifer Wolpensinger
- E-Mail: jennifer.wolpensinger@ifa.fau.de
Beate Wukitsevits
- E-Mail: beate.wukitsevits@ifa.fau.de
Abteilungsleitung
Peggy Davies-Brown, M. A.
M. A. Germanics
- E-Mail: margaret.davies-brown@ifa.fau.de
Oksana Löscher, B. A.
B. A. Übersetzen, Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch, Vertrauenslehrerin BFS
- E-Mail: oksana.loescher@ifa.fau.de
Christina Martin, M. A.
Master in Ethik der Textkulturen, Lehrerin für Gymnasien
- E-Mail: christina.martin@ifa.fau.de
Graziella Neuer-Bailly, M. A.
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch, Licence d'allemand, maîtrise de FLE
Deutsche Abteilung
Dr. Victoria Benz
Lehramt Deutsch als Zweitsprache/Interkulturelle Pädagogik
- E-Mail: victoria.benz@ifa.fau.de
Prof. Dr. Daniel Gossel
- E-Mail: daniel.gossel@ifa.fau.de
Dieter Helmut Gundel
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: dieter.h.gundel@ifa.fau.de
Norbert Hofmann
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: norbert.hofmann@ifa.fau.de
Dr. Monika Kiffer-Rothgang
Staatl. gepr. Übersetzerin für Italienisch, Lehrerin für Gymnasien
- E-Mail: dr.kiffer-rothgang@ifa.fau.de
Christina Martin, M. A.
Master in Ethik der Textkulturen, Lehrerin für Gymnasien
- E-Mail: christina.martin@ifa.fau.de
Cornelia Wingler
Staatl. gepr. Übersetzerin für Französisch
- E-Mail: cornelia.wingler@ifa.fau.de
Englische Abteilung
Sherrie Blackman-Linse, M. A.
Master of Arts Interpreting & Translating, Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin, Vertrauenslehrerin FAK
Graeme Cunningham, B. A. Hons.
B. A. German Studies, Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch und Französisch
- E-Mail: graeme.cunningham@ifa.fau.de
Peggy Davies-Brown, M. A.
M. A. Germanics
- E-Mail: margaret.davies-brown@ifa.fau.de
Dr. Birgit Eder
Dipl. Übersetzerin für Russisch und Englisch
- E-Mail: birgit.eder@ifa.fau.de
Christine Eglmaier
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch
- E-Mail: christine.eglmaier@ifa.fau.de
Hendrik Golze, M. A.
Master of Arts TESOL & Translation, Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: hendrik.golze@ifa.fau.de
Prof. Dr. Daniel Gossel
- E-Mail: daniel.gossel@ifa.fau.de
Dieter Helmut Gundel
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: dieter.h.gundel@ifa.fau.de
Mechthild Hammerschmitt
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch
Norbert Hofmann
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: norbert.hofmann@ifa.fau.de
Julia Michel
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch
- E-Mail: julia.michel@ifa.fau.de
Christine O'Donnell, M. Sc.
M. Sc. Translating and Conference Interpreting, Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch
- E-Mail: christine.odonnell@ifa.fau.de
Christiane Poplat, M. A.
B. A. Übersetzen, M. A. English Studies
- E-Mail: christiane.poplat@ifa.fau.de
Natascha Rinchiuso (geb. Walther), M. A.
Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch und Spanisch, M. A. The Americas/Las Americas
Britta Roseeu
Diplom-Dolmetscherin für Englisch und Spanisch, Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch
- E-Mail: britta.roseeu@ifa.fau.de
Katharine Rothenstein, B. A. Hons.
B. A. Hons Moderne Fremdsprachen, CELTA, PGCE
- E-Mail: katharine.rothenstein@ifa.fau.de
Janet Sarach-Craig, M. A.
B. Sc., Cert TESOL, Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch, M. A. Germanistik und Alte Geschichte
- E-Mail: janet.sarach-craig@ifa.fau.de
Anja Todt-Chucholowius
Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch
Französische Abteilung
Virginie Gélis
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch, Maîtrise L.C.E., Maîtrise FLE
- E-Mail: virginie.gelis@ifa.fau.de
Maryline Heinze-Danjou
Staatl. gepr. Übersetzerin für Französisch
Christina Martin, M. A.
Master in Ethik der Textkulturen, Lehrerin für Gymnasien
- E-Mail: christina.martin@ifa.fau.de
Marion Mühlig-Debin, M. A.
Master in Französisch als Zweit- und Fremdsprache, Vertrauenslehrerin für FAK
- E-Mail: marion.debin@ifa.fau.de
Graziella Neuer-Bailly, M. A.
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch, Licence d'allemand, maîtrise de FLE
Barbara Pfister
Dipl. Übersetzerin für Spanisch und Französisch
- E-Mail: barbara.pfister@ifa.fau.de
Lydia Schaar
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch
- E-Mail: lydia.schaar@ifa.fau.de
Inna Volovik, M. A.
M. A. Gallo- und Iberoromanistik, M. Ed. Französisch und Spanisch
- E-Mail: inna.volovik@ifa.fau.de
Cornelia Wingler
Staatl. gepr. Übersetzerin für Französisch
- E-Mail: cornelia.wingler@ifa.fau.de
Italienische Abteilung
Dr. Monika Kiffer-Rothgang
Staatl. gepr. Übersetzerin für Italienisch, Lehrerin für Gymnasien
- E-Mail: dr.kiffer-rothgang@ifa.fau.de
Russische Abteilung
Dr. Birgit Eder
Dipl. Übersetzerin für Russisch und Englisch
- E-Mail: birgit.eder@ifa.fau.de
Oksana Kirej
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch, Diplom-Germanistin
- E-Mail: oksana.kirej@ifa.fau.de
Roland Kleiber
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Russisch
- E-Mail: roland.kleiber@ifa.fau.de
Oksana Löscher, B. A.
B. A. Übersetzen, Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch, Vertrauenslehrerin BFS
- E-Mail: oksana.loescher@ifa.fau.de
Swetlana Steinbusch, B. A.
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch
- E-Mail: swetlana.steinbusch@ifa.fau.de
Birgit Tordinava
Diplom-Übersetzerin für Russisch, Diplom-Betriebswirtin (VWA)
- E-Mail: birgit.tordinava@ifa.fau.de
Spanische Abteilung
Pía María Arribas Rejón
Licenciada en Filosofía y Letras, Staatl. gepr. Übersetzerin für Spanisch
- E-Mail: maria.p.arribas@ifa.fau.de
Raquel Gil Benito
Licenciada en Filología Alemana, Staatl. gepr. Übersetzerin für Spanisch
- E-Mail: raquel.gil@ifa.fau.de
Pamela González
B.A. Übersetzen, Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch, Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondentin für Spanisch
- E-Mail: pamela.gonzalez@ifa.fau.de
Karin Kottenhahn
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch
- E-Mail: karin.kottenhahn@ifa.fau.de
Sabine Martín-Fernandez
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch
Barbara Pfister
Dipl. Übersetzerin für Spanisch und Französisch
- E-Mail: barbara.pfister@ifa.fau.de
Natascha Rinchiuso (geb. Walther), M. A.
Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch und Spanisch, M. A. The Americas/Las Americas
Inna Volovik, M. A.
M. A. Gallo- und Iberoromanistik, M. Ed. Französisch und Spanisch
- E-Mail: inna.volovik@ifa.fau.de
Irmgard Wilhelm
Diplom-Dolmetscherin, Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch
- E-Mail: irmgard.wilhelm@ifa.fau.de
IT Abteilung
Christa Engel
Staatl. gepr. Lehrerin in Kurzschrift und Maschinenschreiben
- E-Mail: christa.engel@ifa.fau.de
Norbert Hofmann
Staatl. gepr. Übersetzer und Dolmetscher für Englisch
- E-Mail: norbert.hofmann@ifa.fau.de
Lydia Schaar
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch
- E-Mail: lydia.schaar@ifa.fau.de